Cette gazette est disponible sur le site de l’Association francophone
d’informatique agricole (Afia)
Voir : http://www.informatique-agricole.org/gazette/afia/gaz_120920_35.htm
Les archives
de cette gazette sont disponibles sur le site de l'AFIA
Voir : http://www.informatique-agricole.org
La diffusion de "Du côté du web et de l'informatique
agricole" est réalisée avec le concours de vitisphere.com
Voir : http://www.vitisphere.com/
«Utopies, discours
et lieux en miroirs» Illustration de propos de Michel Foucault Exposition
- Rencontre
- Que sont nos usines devenues ? par AAZClairicia
- Le Corps Utopique par Cécilia Makhloufi,
- Le loup du Mercantour et La montagne Tindaya par Lucette Felter
20, 21 et 22 septembre 2012 12 h à 20 h Faculté de Médecine, Bâtiment
Historique, 2 rue de l’Ecole de Médecine 34 000 MONTPELLIER
>>> Le déroulement de l'événement :
> Lecture 1, conférence de M. Foucault « Le corps utopique »
> Lecture 2, témoignage vidéo d’un agent du parc du Mercantour
> Lecture 3, du texte de M. Foucault par lui-même « Hétérotopies
»
> Lecture 4, témoignage vidéo : Interview de Jean-Claude Fabre,
51 ans, éleveur et berger à Saint Etienne de Tinée dans le Mercantour
Les lectures sont séparées par des diaporamas et des vidéos sur «
le corps de la montagne et le projet Tindaya Chillida», «les peignes
du vent de Chillida», « les nus de Garrache », «les paysages de Creuse
de Paul Rebeyrolle» et les œuvres présentées des artistes.
Voir : http://www.mecenarte.fr
Contact : Christian
FELTER
Mél : felter(a)wanadoo.fr
Ma « nouvelle
» adresse : guy.waksman(a)laposte.net
Merci de faire les changements nécessaires dans vos carnets d’adresses
et listes de diffusion !
Adhérez (enfin facilement !) à l’AFIA (adhésion individuelle ou
adhésion d’organisme)
Voir : http://www.informatique-agricole.org/adherer-maintenant-a-lafia/
La page Facebook
de l’Afia a été créée
Contact : Mehdi SINE
Mél : m.sine(a)arvalisinstitutduvegetal.fr
EFITA
2013
24-27 June 2013 - TURIN
|
Contact:
Prof. Remigio BERRUTO
E-mail: remigio.berruto(a)unito.it |
Pensée du jour
Dès que le dirigeant accepte l'idée qu'il ne sait pas tout et
que chacun sait quelque chose et a envie de bien faire, il peut se
consacrer à créer l'écosystème permettant aux femmes et aux hommes
de s'unir autour d'un même projet. Le moteur principal de la croissance
devient peu à peu la motivation et non plus l'efficacité. L'innovation
prend progressivement la place de l'efficacité comme moteur principal
de la croissance. Et ce n'est plus seulement la capacité d'exécuter
qui est recherchée mais bien le talent de remettre en cause les organisations
et l'aptitude à proposer des progrès. Au-delà du charisme individuel,
le dirigeant doit faire preuve de conviction et de capacité d'influence
: il doit être un pionnier, un éclaireur.
De nouvelles qualités professionnelles sont ainsi valorisées : savoir
résoudre des problèmes, avoir de bonnes capacités relationnelles,
de la curiosité, une capacité à composer avec une équipe... Ce n'est
plus l'homme qui s'adapte à la structure, mais les organisations qui
s'adaptent en permanence aux compétences de leurs collaborateurs.
Ainsi, chaque structure est appelée à réaliser tout ou partie d'un
produit ou d'un service, dans un mode de gestion collaboratif. La
logique de compétence donne sens au travail. Elle met chacun en position
de donner le meilleur de lui-même, de prendre des initiatives et de
coopérer. L'entreprise améliore durablement ses performances et la
vie professionnelle du salarié lui permet de s'épanouir.
Francis Mer, ancien ministre de l'économie, des finances et de l'industrie
(de 2002 à 2004)
Voir : http://abonnes.lemonde.fr/idees/article/2012/08/06/liberons-le-potentiel-humain-dans-les-entreprises_1742935_3232.html
Autre pensée du jour
Il n’y a de bonne intimité que crépusculaire... - Michel TOURNIER
ICT-AGRI
|
All
who work with ICT in agriculture should register at: http://db-ictagri.eu
A recommendation by Nicolaï Fog HANSEN - EFITA President
E-mail: nfh(a)lr.dk
|
A thought for today
Let me never fall into the vulgar mistake of dreaming that I am
persecuted whenever I am contradicted. - Ralph Waldo EMERSON, writer
and philosopher (1803-1882)
A second thought for today
Many wealthy people are little more than janitors of their possessions.
- Frank Lloyd WRIGHT, architect (1867-1959)
See: http://www.wordsmith.org
A third one
It is a bit embarrassing to have been concerned with the human
problem all one's life and find at the end that one has no more to
offer by way of advice than "try to be a little kinder."
- Aldous HUXLEY, novelist (1894-1963)
And even a fourth one
To blame the poor for subsisting on welfare has no justice unless
we are also willing to judge every rich member of society by how productive
he or she is. Taken individual by individual, it is likely that there's
more idleness and abuse of government favors among the economically
privileged than among the ranks of the disadvantaged. - Norman MAILER,
author (1923-2007)
Algues vertes, simple information... (déjà signalé dans ma gazette
du 6 septembre)
Le 29 juillet 2009, un cheval mourrait sur la plage de Saint-Michel-en-Grève,
enfoncé jusqu'à l'encolure dans une vasière, près d'une rivière recouverte
d'algues vertes en décomposition. Cet accident…
Voir : http://laurent.berthod.over-blog.fr/article-algues-vertes-champagne-109853872.html
Conférence environnementale : la biodiversité récupérée par la
politique
Devenu synonyme de biosphère, de la nature qu'il convient de "respecter",
"la biodiversité" a perdu sa notion originelle de diversité
biologique. Mais elle peut être mise à une diversité de sauces politiques.
Voir : http://www.valeursactuelles.com/parlons-vrai/parlons-vrai/biodiversit%C3%A9-r%C3%A9cup%C3%A9r%C3%A9e-politique20120917.html
Signalé par M. KUNTZ
Mél : kuntz(a)ujf-grenoble.fr
Pool skills you have never seen before
See: http://www.youtube.com/embed/AeiEiSKAp5M?rel=0
Les plus belles perles des politiques
Voir : http://www.linternaute.com/actualite/politique/photo/
les-plus-belles-perles-des-politiques/qui-sont-les-politiques-les-plus-droles.shtml
Ce qui est plutôt drôle, c’est de voir M. Bové être très « écologiste
» sur les OGM quand sa région n’est absolument pas concernée, et très
peu « écologiste » sur le pb des loups quand il est directement concerné.
Et puis c’est dur, pour M. Bové, d’assumer son statut d’élu « législateur
» au niveau européen… un faiseur de loi qui encourage à enfreindre
la loi, cela arrive mais c’est toujours bizarre. On peut parfaitement
s’opposer à une réglementation (fut-elle écologique et pour la défense
des animaux sauvages) tout en la respectant tant qu’elle reste en
vigueur ! (Gazette du 23 août)
Je comprends votre position sur le loup et je la partage en partie
: il sera peut-être possible de cohabiter avec les loups à condition
que leur population soit gérée. Mais au grand jamais, aucun pays hébergeant
des loups, même depuis toujours, ne connaît pas de conflit avec les
activités humaines. La position de José Bové est très raisonnable.
Elle rejoint celle d'un autre personnage fortement médiatisé et qui
ne peut être suspecté de vouloir l'éradication des loups : Nicolas
Vanier. Car si vous lisez bien leurs commentaires, ils ne prônent
aucunement l'éradication de l'espèce, mais bien la mise en place d'une
autre politique du loup, politique que j'appelle de mes voeux depuis
de longues années (voir mon ouvrage "Les alpages à l'épreuve
des loups", ed. Quae/Maison des sciences de l'homme).
Il n'y a rien de bizarre (même pour un écologiste) à vouloir remettre
en question une loi, qui par essence n'est pas gravée dans le marbre.
C'est même là de la bonne écologie, bien comprise : les moutons font
aussi partie de la biodiversité et par leur pâturage, contribuent
au maintien d'autres formes de biodiversités, certes moins sexy que
le loup, mais tout aussi emblématiques (exemple de la Réserve naturelle
des coussous de Crau avec Ganga cata, lézard ocellé, criquet rhodanien...).
Le statut du loup en France a évolué au cours de siècles : de nuisible
au 19e, il est devenu hyperprotégé au 20e. Sur le modèle du cormoran,
espèce déclassée récemment, pourquoi ne pourrait-on pas revoir le
classement du loup ? Je vous rappelle que l'Espagne qui a plus de
2000 loups sur son territoire a signé la Convention de Berne avec
des réserves sur cette espèce, ce qui permet des interventions légales
et fréquentes lorsque trop de problèmes se posent. Quant à l'Italie
où tout se passerait si bien... le braconnage sert de gestion non
officielle.
De bons loups français (ou de n'importe quel pays) seraient des loups
se nourrissant de faune sauvage. C'est la noblesse de cet animal.
Malheureusement, il est aussi opportuniste... Les forestiers des Vosges
attendent un "coup de dent" de leur part, gênés qu'ils sont
par pléthore d'ongulés. Mais attention : n'oublions pas l'élevage
ovin local, extrêmement difficile à protéger (beaucoup plus que les
grands troupeaux transhumants, pourtant bien touchés par les attaques
malgré les protections officielles). Les massifs méditerranéens très
combustibles se sont réouverts au pâturage depuis quelques décennies
afin de limiter l'embroussaillement, offrant par là une ressource
de qualité aux troupeaux hivernants. Et voilà que les loups y trouvent
le gîte et le couvert, car là aussi les ongulés pullulent. Protéger
les troupeaux des attaques se montre là aussi compliqué dans ces systèmes
d'élevage. Idem pour les Préalpes de la Drôme, du Var et des Alpes-Maritimes
où les faibles conditions d'enneigement permettent le pâturage sur
de longues périodes, exposant d'autant plus les troupeaux à la prédation.
Et bientôt le tour d'autres régions historiques et emblématiques de
l'élevage ovin... régions historiques de l'ancienne présence du loup
!
Je plaide pour la création urgente de corps spécialisés dans le suivi
des loups, sur le modèle de ce qui se pratique aux USA, afin de leur
inculquer la peur de l'homme et d'éliminer les récalcitrants. Car
en aucun cas, ces prédateurs ne s'autogèreront. J'espère que vous
aurez compris qu'il en va aussi de l'intérêt des loups eux-mêmes,
car en l'état actuel de la situation, leurs populations sont à nouveau
menacées de disparaître. Et ce n'est pas les tribunaux qui régleront
les problèmes.
Voir : http://www4.paca.inra.fr/ecodeveloppement/Les-Hommes-et-Les-Femmes/Marc-Vincent
Contact : Marc VINCENT
Mél : vincent(a)avignon.inra.fr
Ma remarque (GW) : Je comprends votre point de vue. Mais tenez-vous
vraiment compte de notre culture de la chasse ? Bien que non chasseur,
j’ai beaucoup de sympathie pour les chasseurs qui sont souvent de
très bons connaisseurs de la nature et leur environnement. Mais je
crains que crier haro sur le loup et l’ours ne participe de l’envie
de "s’en faire un".
Et puis si il n'y a aucun mal à vouloir remettre en question une loi,
il est très bizarre de la part d'un élu d'appeler à la transgresser
ouvertement. Cela a un côté très enfantin.
Témoignage vidéo d’un agent du parc du Mercantour sur le loup
Voir : http://www.dailymotion.com/video/x9fnw6_les-loups-du-mercantour_animals
Nestlé sustainability champion: GM food not 'answer' to feeding
world
There are a lot of new breeding technologies today that don't
use GM food. You can do a lot of things without GM. GM per se is
not a golden bullet, but may be an interesting tool in the box.
We (Nestlé) have a very simple way of looking at GM: listen to what
the consumer wants. If they don't want it in products, you don't
put it in them.
See: http://www.foodproductiondaily.com/
Supply-Chain/Nestle-sustainability-champion-GM-food-not-answer-to-feeding-world
Le génie génétique sans utilité pour l’agriculture (Communiqué
de presse de l’Union suisse des paysans du 28 août 2012)
Le programme national de recherche 59 « Utilité et risques de
la dissémination des plantes génétiquement modifiées » (PNR 59)
est terminé. Les résultats montrent qu’à l’heure actuelle, la culture
de plantes génétiquement modifiées est inutile d’un triple point
de vue : écologique, agronomique et économique. Par ailleurs, les
consommateurs suisses restent critiques à l’égard des organismes
génétiquement modifiés (OGM). L’Union suisse des paysans (USP) propose
par conséquent la prorogation jusqu’en 2017 du moratoire sur la
commercialisation des OGM.
(…)
Rappelons que la recherche n’est pas concernée par le moratoire
et que l’USP soutient la poursuite des études sur les OGM. Sur le
principe, rien ne s’opposerait à la culture de plantes génétiquement
modifiées (…)
Voir : http://www.sbv-usp.ch/
fr/medias/communiques-de-presse/archives-2012/280812-le-genie-genetique/
Ma remarque (GW) : dans le titre de son communiqué (mais pas dans
la suite du texte), l'Union des paysans suisses fait dire aux résultats
du PNR 59 exactement le contraire de ce qu'ils disent de la même
façon que le ministre français de l'agriculture fait dire au communiqué
de l'Anses concernant le Cruiser son exact contraire (et idem pour
le communiqué de l'Efsa concernant le MON810).
Rien de bien nouveau sous le soleil en matière de communication.
Mais effectivement les OGM actuels ne sont sans doute pas vraiment
utiles aujourd'hui en Suisse.
Que des acteurs commerciaux se disent que les OGM peuvent nuire
à l'image de leurs produits, cela se comprend et cela n'a rien de
choquant. Rien ne dit cependant que demain ces mêmes produits ne
seront pas victimes d'autres peurs tout aussi irrationnelles et
peu justifiées que celles que font naître les OGM.
Par contre; en France, quand MM. Le Maire et Le Foll, au nom de
l'Etat, adoptent une position irrationnelle (y compris quand ils
prennent très au sérieux le CRIIGEN, dont se méfie même M. Bové
qui disait - sur France Culture ce midi 20 septembre - attendre
la confirmation des résultats de l'étude sur les OGM et le cancer
des rats) parce que cela les arrange momentanément et pour des raisons
purement politiques, n'acceptent-ils pas implicitement que les peurs
irrationnelles nous envahissent toujours plus ?
De fait ils cèdent au conformisme bobo-écologiste comme tant d'autres
ont succombé à tant d'autres conformismes imposés par des religions
ou des idéologies, oubliant que ce conformisme facile est plus encore
à craindre que les religions et idéologies qui les font naître.
Maïs OGM NK 603 : Marisol TOURAINE, Delphine BATHO et Stéphane
LE FOLL saisissent immédiatement l’ANSES
Voir : http://agriculture.gouv.fr/Mais-OGM-NK-603-Marisol-TOURAINE
AFBV : L’étude du CRIIGEN sur les effets toxicologiques à long
terme des OGM n’est pas la première étude sur le sujet
Les experts de l’Association Française des Biotechnologies végétales
(AFBV), qui réunit notamment de nombreux scientifiques des biotechnologies,
souhaitent signaler que, contrairement à ce qui est affirmé, la
dernière étude du CRIIGEN n’est pas la première à avoir évalué les
effets à long terme des OGM sur la santé.
Il existe en effet de nombreuses études toxicologiques qui ont évalué
les effets à long terme des OGM sur la santé des animaux. Ces études
réalisées sur des rats mais aussi sur d’autres animaux par des chercheurs
d’horizons différents n’ont jamais révélé d’effets toxiques des
OGM. Bien entendu, si cela si cela avait été le cas, les Agences
d’évaluations nationales et internationales en auraient tenu compte.
L’AFBV tient à la disposition la liste de ces études et leurs références
pour tous ceux qui veulent disposer d’une information diversifiée.
Le Conseil scientifique de l’AFBV attend d’avoir les résultats détaillés
de cette étude du CRIIGEN pour donner son avis sur le fond.
Voir : http://www.biotechnologies-vegetales.com
Ma remarque (GW) : nos ministres sont bien naïfs… donner du crédit
à l'étude du CRIIGEN, c'est plutôt marrant.
Mais voici ci-après les résultats d'une étude britannique aux conclusions
relativement neutres, commandée par l'EFSA, qui ne va pas plaire
à tout le monde, ni au ministère de l'Agriculture (du moins à M.
le ministre, ni au journal Le Monde, ni à… Et ils n'en parleront
pas, ils l'ignoreront comme ils auront ignoré la quantité d'études
qui contredisent les assertions du CRIIGEN sur les OGM....
Interaction between pesticides and other factors in effects on
bees
Question number: EFSA-Q-2011-00789
Accepted: 6 September 2012
This external report is not produced by EFSA. It is published here
to help keep the public informed of developments related to EFSA's
scientific work. EFSA reserves its rights, view and position as regards
the issues addressed and conclusions reached in the present document,
without prejudice to the rights of the authors.
>>> Summary
Project developed under the procurement project CT/EFSA/PRAS/2011/02
1. Honeybees are important pollinators of both managed crops and wild
flora. Changes in the use of agricultural land are thought to play
a major role in reported pollinator declines, e.g. the nutritional
value of pollen affects the physiology of developing bees. However,
parasites and diseases are likely to produce significant additional
pressures on the remaining populations. This review considered state-of-the-knowledge
through search of information from scientific literature, study reports
and other documents. To provide an overview of the interactions between
pesticides and other factors in effects on bees considering:
- The importance of the different exposure routes in relation to the
overall exposure of bees to pesticides.
- Multiple exposure to pesticides (including substances used in bee
medication) and potential additive and cumulative effects.
- Interactions between diseases and susceptibility of bees to pesticides.
2. The database searches, after clearly unrelated references and duplicate
references were removed, yielded
- 148 references containing data directly relevant to routes of exposure
in bees
- 103 references for mixtures of which 84 were specific to honeybees,
and 19 related to other insects
- 112 references for pesticide interactions with disease of which
71 were specific to honeybees, 7 to bumble bees and 34 other insects.
3. Residues per unit dose (RUD) were identified for directly over-sprayed
honeybees, pollen and nectar, and stored pollen and nectar. These
were combined with intake levels for honeybees to determine the relative
importance of different routes of exposure for different ages of bees.
These showed that nectar foraging bees are likely to experienced highest
exposure to both sprayed and systemic seed and soil treatments compounds
followed by nurse and brood-attending bees. In both cases the major
contribution to exposure was contaminated nectar with direct overspray
playing a significant role in exposure.
4. However, there are a variety of other routes where there is currently
insufficient data to fully quantify their contribution to total exposure:
- If dusts are produced during sowing of treated seeds this may be
a significant source of exposure and may result in residues in pollen
and nectar of nearby flowering weeds or crops.
- Contact exposure to newly sprayed crops is likely to be integrated
in the RUD for over-sprayed bees.
- Inhalation may be a significant route of exposure for compounds
with high vapour pressure and present in stored pollen or collected
in water and further data are required.
- Beeswax may be a significant route of exposure for highly lipophilic
chemicals and more information is required to evaluate transfer to
brood.
- Propolis probably has a low contribution to overall exposure except
where applications are made to trees producing resin, e.g. trunk injection,
and the pesticides are systemic and therefore may be exuded in resin.
- Water may be sourced from puddles or guttation droplets which may
contain high residues for periods of days-weeks and further data is
required on the relative importance of these routes.
5. The same approach was assessed for bumble bee workers and larvae.
However, the intake of foragers is not reported and therefore the
data only relate to intake for metabolic requirements. Overspray can
be related to the surface area of the bee but bumble bees are also
far more variable in size than honeybees making any predictions unreliable.
6. There was insufficient data available to assess the exposure of
solitary bee species. More data are required to fully evaluate the
importance of differing routes of exposure for bumble bees and other
non-Apis species.
7. Honeybees and other bees may be exposed to mixtures of pesticides
through multiple applications, overspray of residues already present,
e.g. systemic pesticides, collection of pollen and nectar from a variety
of sources and stored within the colony and, in addition, the use
of treatments within hives by beekeepers. As previously there is very
limited data on bees other than honeybees.
8. There is evidence in the literature of multiple residues of pesticides
detected in honeybees, honey and pollen and wax within the hive but
this is limited by the direction of the analysis to chemicals of interest
to the researchers and rarely are levels of individual components
reported. More data are required on realistic levels and combinations
of pesticides at the individual colony level within the EU to more
fully evaluate the effects of multiple pesticide exposure..
9. Additive toxicity is an appropriate approach for most mixtures
where synergy can be excluded and can be applied to residues in pollen
and nectar to assess the total exposure of adult and larval bees to
pesticides.
10. There are a large number of studies that have investigated the
interactions between pesticides in bees. By far the majority have
related to the interactions involving EBI fungicides and can be related
to their inhibition of P450. The scale of the synergy is shown to
be dose and season-dependent in acute exposures but there are few
data relating to the effect of time between exposures or on chronic
exposure effects at realistic exposure levels.
11. The vast majority of the studies have concentrated on the contact
toxicity of the combinations. However the exposure section shows that
a significant proportion of the exposure may be through ingestion
of contaminated nectar. It appears that pesticides which induce P450s
in other insects do not induce these enzymes in honeybees but natural
chemicals, such as quercetin present in honey and propolis do induce
P450s and reduce the toxicity of some pesticides. Given the role of
the midgut enzymes in the metabolism of xenobiotics the shortage of
data foollowing oral exposure of mixtures is a major gap in our understanding
of the potential interactions between chemicals, particularly those
present in pollen and nectar, and the effects of diet quality in maintaining
xenobiotic metabolising capacity within the gut.
12. Significant synergy has been reported between EBI fungicides and
both neonicotinoids and pyrethroid insecticides but in some cases
where high levels of synergy are reported the doses of fungicides
have been well in excess of those identified in the exposure section
of this report. At lower, more realistic ratios of synergist to insecticide
generally lower levels of synergy are identified with field application
ratios of pyrethroids and neonicotinoids although the data for the
latter are very limited.
13. Greater synergy is observed in the laboratory between EBI fungicides
at field rates application rates and pyrethroids used as varroacides
(flumethrin and fluvalinate) and between coumaphos and fluvalinate
varroacides. Given the persistence of residues of varroacides detected
in monitoring studies further evaluation of the combined effects of
these with agricultural pesticides is warranted.
14. As effects are dose-dependent synergism may be an area where modelling
is applicable both from toxicokinetic/toxicodynamic and QSAR approaches
but also needs to take into account formulation differences in affecting
rate of uptake.
15. More recently data has shown that antibiotics used in hives may
increase the susceptibility of bees to organophosphorus, pyrethroid
and neonicotinoid insecticides through interaction with the membrane
bound transporter proteins and further work is required to more fully
understand the implications of these findings. It is therefore important
that all treatments used on colonies used in studies are reported.
16. In all studies the interactions between two chemicals has been
reported. However, the exposure data demonstrate that bees are often
exposed directly through applications of multiple active ingredients
or indirectly through consumption of stored pollen and nectar to several
pesticides over a period of time. Data are required to determine the
effects of such long term low level exposure to multiple pesticides
on the health and functioning of honeybee colonies foraging in agricultural
environments.
17. The only reported studies for interactions between pesticides
and bees were for honeybees.
18. There are a small number of studies in honeybees which suggests
that infection by Nosema or viruses may increase the susceptibility
to pesticides. The reported levels of increase in toxicity are less
than 3 fold to date (but the number of reported studies are small
and the reported levels of apparent infection are high).
19. There are data that may demonstrate increased spore counts of
N.ceranae in bees previously chronically exposed to pesticides
but there are also reports that spore count decreased following exposure
to some pesticides. However, spore count may not be a reliable indicator
of the impact ofN ceranae infection in bees. There is a need
for improved methods of assessment for some pathogens, e.g. N cerenae
which more clearly link to the impact of the disease on the individual
and the colony.
20. There are a wide range of factors which affect the immunocompetence
of bees including the quality of the pollen diet, the presence of
other diseases, such as N ceranae, or pests, e.g. Varroa, and
in-hive treatments such as antibiotics. In addition, the confinement
of colonies or individuals may result in stress leading to immunosuppression.
It is important that these factors are taken into account in studies
determining the effects of pesticides on both individual and social
immunity.
21. The effect of the diet on both the immunocompetence and the xenobiotic
metabolising enzymes within the gut are important and impact on both
the effects on the toxicity of other pesticides and the impacts on
disease susceptibility. Pathogens may also impact on some measures
of sublethal effects of pesticides. It is therefore important that
the realistic routes of exposure are used in mixture studies, i.e.
oral for contaminated pollen and nectar, and that the disease status
of bees used in pesticide studies is fully understood.
22. Currently there is no clear evidence from field based studies
that exposure of colonies to pesticides results in increased susceptibility
to disease or that there is a link between colony loss due to disease
and pesticide residues in monitoring studies.
Published: 14 September 2012
See: http://www.efsa.europa.eu/en/supporting/pub/340e.htm
Terms of Service; Didn’t Read: pre-alpha release. We need your
contributions
See: http://blog.hugoroy.eu/mots/terms-of-service/
Voir : http://www.lemonde.fr/technologies/article/2012/08/14/
un-site-veut-mettre-fin-au-mensonge-des-conditions-d-utilisation-sur-internet_1745942_651865.html
Pourquoi je n’utiliserai plus Facebook
Voir : http://blog.hugoroy.eu/2010/04/24/pourquoi-je-nutiliserai-plus-facebook/
19e Festival International de films sur la vigne et le vin
"Le Grand Jury Oenovidéo 2012, 19e Festival International
de films sur la vigne et le vin, présidé par Claude Brasseur, a attribué
au film « Terra d'oportunitats » (Terre d'opportunités) le Grand Prix
2012. Ce long métrage délivre avec beaucoup d'humanité un message
plein d'optimisme : comment l'élaboration du vin au sein d'un domaine
viticole d'intégration sociale peut offrir un futur possible à un
village rural et à des personnes en difficulté. Magnifiquement filmé
par le jeune réalisateur catalan Roger Roca, ce sujet peu connu est
traité avec une grande finesse. La vigne devient le révélateur d'une
belle différence. « Terre d'opportunités » se fait l'écho d'une réalité
silencieuse : la dimension sociale du vin."
Voir : http://www.oenovideo.oeno.tm.fr
Signalé par B. PEYRAS
Mél : bruno.peyras(a)aude.chambagri.fr
Vive le sport... et les Jeux olympiques
Avant, j'étais sportif, je faisais du vélo... je montais les côtes
sans problème.
Maintenant, j'ai plutôt tendance à les descendre :
Côtes du Rhône,
Côtes de Blaye,
Côtes du Ventoux,
Côtes de Provence,
Côtes de Gascogne,
Côtes de Bourg,
Côtes de Castillon...
TV
Agri : actualités agricoles. Toute les actualités
de l'agriculture en vidéo. Informations agricoles
|
Voir
: http://www.tvagri.info/ |
Salon Odebit
27 - 27 septembre 2012 - PARIS
Voir : http://www.salon-odebit.com
Avenir de la filière équine française à l'horizon 2030
2 octobre 2012 - PARIS
Restitution publique des résultats de l'exercice de prospective
de la filière équine française fondé sur la construction de scénarios
d'avenir à l'horizon 2030. Cette prospective, menée par l'Inra et
l'Institut français du cheval et de l'équitation (IFCE) a pour objectif
d'aider les professionnels de la filière à se préparer aux évolutions
à venir, mais aussi d'améliorer l'offre de services, de connaissances
et d'innovations.
Voir : https://colloque.inra.fr/filiere_equine_2030
Eaux et milieux aquatiques continentaux : comprendre et observer
pour gérer et restaurer les écosystèmes
2 octobre 2012 - RENNES
Ce carrefour de l'innovation agronomique (Ciag) est le deuxième
du volet "environnement". Il fera le point sur l'état
des connaissances sur les problématiques liées à la qualité de la
ressource en eau, cruciale pour un développement durable, et identifiera
les leviers pour gérer et restaurer les écosystèmes.
Voir : http://www.inra.fr/ciag/colloques_environnement/eau_et_milieux_aquatiques
21ème Sommet de l'élevage
3 – 5 octobre 2012 - Clermont-Ferrand
Voir : http://www.pleinchamp.com/agenda/21eme-sommet-de-l-elevage
Séminaire Européen d'agroforesterie
9 - 10 octobre - BRUXELLES
Voir : http://euraf.isa.utl.pt/
Congrès européen de l’apiculture
11 - 15 octobre - AGEN (47)
Voir : http://www.euroapicongres.org/
Les valeurs ajoutées, outil de pilotage de l'entreprise agricole
?
16 octobre - PARIS
> Introduction Christophe LAMBERT, Président du Conseil National
CERFRANCE
>>> Séquence 1 : Quelles sont les différentes conceptions
de la Valeur Ajoutée ? - Bernard CHRISTOPHE, Professeur en sciences
de gestion à l’Université de Picardie
>>> Comment se construit la Valeur Ajoutée en agriculture
?
- Les leviers de création de la Valeur Ajoutée Pierre Gérard POUTEAU,
DGA CERFRANCE Maine et Loire
- La Valeur Ajoutée et la gestion du risque - Alain PAPOT, Secrétaire
Général CGA Centre Ile de France
- Maximiser la Valeur Ajoutée dans l’entreprise agricole : le regard
Québécois - atrice CARLE, DG Centre d’expertise en gestion agricole,
QUEBEC
>>> La Valeur Ajoutée : créée à court terme, attendue à moyen
terme et entretenue sur le long terme
- La Valeur Ajoutée vue à travers les trajectoires d’entreprises –
une approche statistique - Philippe BOULLET, Directeur du Développement,
Conseil National CERFRANCE
- La Valeur Ajoutée et les rythmes de décision dans l’exploitation
flexible - Thierry LEMAITRE, Directeur Conseil, CERFRANCE NEIDF
- La Valeur Ajoutée dans l’entreprise agricole : le regard d’une filière
- Bernard VALLUIS, Président Délégué de l’Association Nationale de
la Meunerie
>> La Valeur Ajoutée, outil de pilotage de l‘entreprise ? -
Patrice CARLE, Bernard CHRISTOPHE, Christophe LAMBERT, Bernard VALLUIS.
Table ronde animée par Jean Marie SERONIE, Directeur CERFRANCE Manche
et responsable national de la Veille Economique Agricole du réseau
CERFRANCE.
Les enseignements du colloque
> Conclusion Christophe LAMBERT, Président du Conseil National
CERFRANCE
Voir : http://www.cerfrance.fr/
blog-agri/wp-content/uploads/2012/09/COLLOQUE-VA-programme-et-bulletin-dinscription.pdf
Entretiens de l'Agriculture Ecologiquement Intensive
30 - 31 octobre - ANGERS
Voir : http://www.aei-asso.org/entretiens-aei.html
Efita 2013 conference
24 - 27 June 2013 – TURIN
Next summer we have The EFITA conference in Turin, Italy. We are planning
the topics, program, social activities, pricing. If you have suggestions
please feel free to comment!
You should now put the EFITA conference into your calendar at the
24-27 June 2013!
Contact: Prof. Remigio BERRUTO
E-mail: remigio.berruto(a)unito.it
9th European Conference on Precision Agriculture
7 - 11 July 2013 – LLEIDA, Catalonia, Spain
Abstract submission deadline has been extended to September 30th.
Abstracts must be between 3000 and 4000 characters long and scientifically
written.
They are used to accept or reject contributions.
See: http://www.ecpa2013.udl.cat/abstract.html
Que savez-vous des frontières ?
Quelle est la plus petite du monde ? Et la plus longue ? Avec
quel pays la France partage-t-elle sa plus grande frontière ? Testez
vos connaissances.
Voir : http://www.linternaute.com/voyage/questionnaire/fiche/17613/d/f/1/
Greenseeker
The GreenSeeker system applies the right amount of Nitrogen at
the right place at the right time, increasing yield and reducing Nitrogen
input expense.
See: http://www.ntechindustries.com/greenseeker-home.html
See: http://www.ntechindustries.com/greenseeker-RT100.html
N-Sensor & N-Tester
See: http://www.yara.com/products_services/fertilizers/support_services/support_tools/index.aspx
Heliotest : Raisonner la fertilisation azotée du tournesol
Voir : http://www.cetiom.fr/publications/editions-payantes/heliotest/?print=1&type=123
Avec la Réglette azote colza, vous apportez la dose, rien que la
dose
La méthode utilisée par la Réglette azote colza s'appuie sur l'évaluation
de l'azote déjà contenu dans les plantes et sur le potentiel de votre
parcelle tel que vous l'avez constaté au cours des dernières années.
Les résultats sont donc peu dépendants du climat à venir.
Voir : http://www.cetiom.fr/publications/editions-payantes/reglette-azote-colza/
Piloter la fertilisation azotée avec GPN-Pilot
Voir : http://www.gpn.com/agriculture/gpn-pilot
GPN Agriculture a développé un outil qui permet de chiffrer l’écart
de performance entre l’Ammo HP ® et l’urée en chiffrant notamment
l’impact économique d’un mauvais épandage
Voir : http://www.ammo-hp.com/Calculateur_EfR.html
Fertilisation azotée : Des conseils pour bien utiliser Azofert
- ITB
Voir : http://www.institut-betterave.asso.fr/?s=23485
Découvert via Facebook : achats groupés agricoles pour les agriculteurs
Voir : http://www.larecolte.fr/p_fond.aspx
Sofiprotéol soutient les Banques Alimentaires
Le groupe Sofiprotéol, spécialiste français des huiles et protéines
végétales, a signé le 26 juin une convention triennale de partenariat
avec la Fédération française des Banques Alimentaires. Objectif :
anticiper la baisse ou de la disparition du programme européen d'aide...
Voir : http://www.campagnesetenvironnement.fr/
article_fwd.php?art_id=5185&nlt_id=474&eml_id=36056
La Confédération veut taxer les céréales à l’export pour diminuer
les prix en Europe
Voir : http://www.web-agri.fr/actualite-agricole/politique-syndicalisme/article/la-confederation-veut-taxer-les-cereales-a-l-export-pour-diminuer-les-prix-en-europe-1145-83025.html
Ma remarque (GW) : C'est vraiment une idée marrante au moment où notre
déficit commercial est énorme ! La CP dénonce les vieilles recettes
de la Gauche… pour en promouvoir de très, très, très vieilles qui
ont fait la preuve de leur inefficacité partout dans le monde.
Export record
Six milliards d'euros sur les sept premiers mois de 2012 : avec
des exportations record, la filière vin et spiritueux contribue à
l'équilibre de la balance commerciale française. Dommage qu'on n'en
parle pas dans la presse financière, qui en revient toujours aux Airbus,
dommage que l'Etat ne soutienne pas davantage une filière qui lui
rapporte et qui contribue à la notoriété de la France à l'étranger.
Espérons un millésime 2012 et une campagne 2012-2013 aussi positifs
que les récents chiffres de l'exportation : bonnes vendanges et bonne
rentrée à tous !
Voir : http://www.vitisphere.com/
breve-60327-Exportations-vins-spiritueux-vers-un-nouveau-record-valeur-2012-.html
Au Space, Hollande annonce un plan d'action pour les agriculteurs
Voir : http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/ille-et-vilaine/
rennes-au-space-hollande-annonce-un-plan-d-action-pour-les-agriculteurs-11-09-2012-1834423.php
François Hollande : «Produire davantage mais différemment»
Voir : http://www.pleinchamp.com/
actualites-generales/actualites/francois-hollande-produire-davantage-mais-differemment
Les céréaliers confirment leur engagement auprès des éleveurs
Les conseils d’administration de l’AGPB (producteurs de blé),
et de l’AGPM (maïs) ont confirmé hier l’engagement de création d’un
Fonds de Solidarité Structurel céréaliers-éleveurs annoncé le 30 ao...
Voir : http://www.pleinchamp.com/
actualites-generales/actualites/les-cerealiers-confirment-leur-engagement-aupres-des-eleveurs
La luzerne vante ses atouts
Avec un défilement horizontal des pages, la navigation sur ce
site Internet a de quoi surprendre. Mis en ligne par la section déshydratation
de Coop de France , "Vive la luzerne" vante les atouts de
cette légumineuse : amélioration de la qualité de l'eau, maintien
de la biodiversité, réduction des gaz à effet de serre, source de
protéines, etc. "Vive la luzerne" renvoie...
Voir : http://www.journalduwebagricole.fr/
archive/2012/08/22/la-luzerne-vante-ses-atouts.html
Maintien du moratoire sur les OGM : l’AFBV rappelle au gouvernement
que les biotechnologies vertes permettent de réduire l'utilisation
des insecticides chimiques
L’Association Française des Biotechnologies végétales (AFBV) s’étonne
que le Premier Ministre ait déclaré, à l’issue de la Conférence environnementale,
que le gouvernement entend maintenir le moratoire sur la mise en culture
de semences OGM.
L’AFBV rappelle que les biotechnologies végétales dites « vertes »
ont permis de créer des OGM dont la finalité est justement de réduire
l’utilisation des insecticides chimiques.
Ainsi les OGM cultivés de par le monde qui résistent génétiquement
aux attaques d’ insectes nuisibles (comme la pyrale qui attaque le
maïs), évitent aux agriculteurs de faire appel à des insecticides
chimiques pour protéger leur culture. Ces OGM pourraient ainsi apporter
utilement leur contribution pour baisser les traitements phytosanitaires
de plus de 50 %, ce qui est l’objectif du plan Ecophyto.
La position du Gouvernement va donc priver les agriculteurs français
d’un avantage de compétitivité précieux et retarder la mise en place
d’un développement durable de l‘agriculture souhaité par tous. Et
comment dans ces conditions répondre au objectifs de politique agricole
du Président de la République, à savoir “produire plus mais avec moins
pour contribuer à nourrir le monde”?
Voir : http://www.biotechnologies-vegetales.com/
Du côté de l'agroforesterie
Voir : http://www.agroforesterie.fr/actualites.html
Stanford Scientists Cast Doubt on Advantages of Organic Meat and
Produce
See: http://www.nytimes.com/
2012/09/04/science/earth/study-questions-advantages-of-organic-meat-and-produce.html
Stanford Study about Organic foods (Annals of Internal medicine)
Are Organic Foods Safer or Healthier Than Conventional Alternatives?:
A Systematic Review
See: https://annals.org/article.aspx?articleid=1355685&atab=10
Les sports de vos vacances en 15 questions
Beach-volley, surf, parapente, char à voile, ultimate... Connaissez-vous
bien toutes les subtilités de ces sports d'extérieur ?
Voir : http://www.linternaute.com/sport/questionnaire/fiche/10660/d/f/1/
Du côté du Forum
Phyto :
OGM, prudence : le déguisement ne fait pas le scientifique
Tous les médias
bruissent de l’opération médiatique menée par Gilles-Eric Séralini
et consorts : Générations Futures, Réseau Environnement Santé et autres
faiseurs et marchands de peur. Le Nouvel Observateur titre : « EXCLUSIF.
Oui, les OGM sont des poisons ! ». Il s’agirait d’une véritable «
bombe », entendez une « révélation » qui va bouleverser l’approche
scientifique à propos des OGM.
A y regarder
d’un peu plus près, les moyens choisis pour publier cette étude, la
synchronisation savamment orchestrée avec la publication d’un livre
et la sortie d’un film, la publication de photos chocs ont une odeur
de manipulation.
Visiblement les
auteurs de cette opération médiatique ont pris quelques précautions
pour donner une impression scientifique.
L’expérience
à proprement parler est bien scientifique. Elle devra cependant être
validée pour vérifier qu’elle a été menée correctement sans biais
et sans erreur.
Sans juger du fond
de l’étude, on peut constater aujourd’hui que :
- Cette étude et
ses résultats n’ont pas encore été reproduits par des pairs.
- Cette étude isolée
vient en contradiction avec de nombreuses études antérieures qui montrent
exactement le contraire. Elle mérite donc attention, mais aussi prudence.
- Les auteurs ne
fournissent aucune donnée chiffrée disponible permettant de valider
les résultats de l’étude elle-même.
- Il n’y a pour
l’instant aucune validation indépendante de la qualité de la recherche
et de son interprétation
- Les auteurs se
sont empressés d’annoncer leurs « résultats » à grand fracas, planifié,
en même temps dans un journal grand public (le Nouvel Observateur)
avec exclusivité
- Les auteurs ont
mis à disposition des photos chocs pour toucher nos réflexes émotionnels
et déclencher un sain réflexe d’horreur. Ce qui est malsain, c’est
la façon de procéder….
Bref, comme le
titre l’AFIS (Association Française pour l’Information Scientifique)
dans un article argumenté, il s’agit purement et simplement d’un "prétexte
à show politico-médiatique".
Nous reprenons
à notre compte la conclusion de cet article) :
« Les initiateurs
de ce qui ressemble à une opération de communication savamment orchestrée
ont obtenu ce qu’ils souhaitaient. La suite est annoncée : un film,
« Tous cobayes », qui rend compte de cette expérience, ainsi qu’un
livre chez Flammarion. Les auteurs, militants engagés dans la lutte
contre les OGM, semblent privilégier un plan de communication médiatique
au détriment du fond scientifique.
Supposons
que le texte se révèle erroné, les expériences biaisées, ce qui ne
serait pas la première fois en la matière, les conclusions tirées
par le Nouvel observateur fausses… les mises au point qui demandent
du temps pour être établies seront inaudibles. « Pour annoncer qu’une
fillette lit sans le secours des yeux, les journaux mettent de gros
titres ; c’est beaucoup plus discrètement que, plus tard, ils feront
savoir que l’expérience était faussée » Jean Rostand (Inquiétudes
d’un biologiste, Stock 1967, p. 70) »
>>> Lire
l’article de l’AFIS
Voir : http://www.pseudo-sciences.org/spip.php?article1932
Tout ceci est écrit
sans préjuger de la nécessaire validation par les pairs. Si quelques
agences, avec des résultats vérifiés, transparents, reproductibles
confirment les résultats de GE Séralini, il faudra alors en tenir
compte.
En attendant, il ne faut accorder son attention qu’à démonter et dénoncer
ces procédés honteux.
Il serait sage que les médias commencent à accorder un peu moins
de crédit a priori à ces organisations qui ne se contentent plus de
vendre de la peur, mais qui se mettent à la fabriquer de toutes pièces…
Voir : http://www.forumphyto.fr/2012/09/20/flashinfos-ogm-prudence-le-deguisement-ne-fait-pas-le-scientifique/?lang=fr
Adhérez
à l'AFIA
Chèque de 30 Euros à
nous envoyer.
Un reçu vous sera adressé.
|
L'AFIA
est membre fondateur de l'European Federation for Information
Technology in Agriculture
Voir : http://www.efita.net
|
Du côté de
la lettre du CGAAER (Conseil général de l'alimentation, de l'agriculture
et des espaces ruraux)
* Bertrand Hervieu, nommé vice-président du CGAAER
* Dossier du
mois : Algues vertes : Bilan des connaissances scientifiques sur
les causes
de prolifération des macro-algues vertes
* Ile de la
Réunion : missions d'appui à la reconstitution de la forêt des Hauts
de l'Ouest
et valorisation des bois brulés à la suite des incendies de forêt
* Evaluation
des plans d'action Chlordécone aux Antilles
* Plan Ecophyto
2018 : synthèse de l'évaluation in itinere de l'axe 5 épidémio-surveillance
* Agenda prévisionnel
de septembre
Voir : http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/La_lettre-70_septembre_2012_cle0e8231.pdf
Du côté des Insectes
Trois fourmis, deux puces et une blatte sont réparties dans ces
3 Épingles : « Des portables pour les ouvrières en danger », « Les
400 nez des fourmis » et « Le cafard ça se maîtrise ».
Voir : http://www.inra.fr/opie-insectes/epingle12.htm
Contact : Alain FRAVAL
Mél : afraval(a)orange.fr
Du côté de la Fnsea
> Conférence
environnementale : l'agriculture est un acteur de l'environnement
> Mangeons
nous réellement mieux que les Américains ?
> La
Campagne à la ville - Reims, Marne - 26 - 29 septembre
> Agriday
- Merville (Haute Garonne) – 30 septembre
> Opération
« retour à l’envoyeur » pour les agriculteurs du bassin Loire Bretagne.
Que savez-vous des clous et des vis ?
Vous avez tout du parfait bricoleur... Qu'en est-il de vos
connaissances théoriques sur les petits accessoires de quincaillerie
?
Voir : http://www.linternaute.com/bricolage/questionnaire/fiche/17413/p/1/d/f/
Un tiers des Français sont des mobinautes
Tous mobinautes ? Plus de 20 millions de Français se sont connectés
à l'Internet mobile en juin 2012. Un chiffre en croissance de 6% sur
un an, selon Médiamétrie.
Voir : http://www.silicon.fr/20-millions-mobinautes-france-77434.html
Grande faille de sécurité sur Internet Explorer
Voir : http://www.lefigaro.fr/hightech/2012/09/18/01007-20120918ARTFIG00623-grande-faille-de-securite-sur-internet-explorer.php
Une faille critique zero day dans Internet Explorer
Voir : http://www.01net.com/editorial/573219/une-faille-critique-zero-day-dans-internet-explorer/
Faille dans Internet Explorer : Microsoft propose une parade critiquée
Voir : http://www.numerama.com/magazine/23763-faille-dans-internet-explorer-microsoft-propose-une-parade-critiquee.html
20 milliards de dollars par an pour lutter contre le spam
L'étude du Journal of Economic Perspectives revoit considérablement
à la baisse les dépenses liées à la lutte anti-spam.
Voir : http://www.silicon.fr/cout-global-spam-77414.html
Le marché des téléphones mobiles toujours en recul
Les smartphones poursuivent leur progression. Samsung domine en
attendant l'iPhone 5. Premiers signes positifs pour Windows Phone.
Voir : http://www.silicon.fr/le-marche-des-telephones-mobiles-toujours-en-recul-77427.html
Office 2013 : 10 nouveautés à retenir en images
Optimisation pour le tactile et les tablettes Windows 8, sauvegarde
et synchronisation dans le Cloud, nouveaux scénarios de collaboration,
boutique d'extensions HTML5... Office 2013 a fait le plein de nouveautés.
Voir : http://www.journaldunet.com/solutions/saas-logiciel/office-2013/
Cybercriminalité : la France en danger face à la Chine
Le sénateur Jean-Marie Bockel a rendu son rapport. Le constat
est accablant : la France ne dispose pas des moyens nécessaires pour
faire face aux attaques informatiques, notamment en provenance de
la Chine.
Voir : http://www.journaldunet.com/
solutions/dsi/cybercriminalite-en-france-le-rapport-bockel-0712.shtml
Rumeur : IBM va relancer sa gamme de mainframes
La prochaine génération de mainframes IBM basée sur le processeur
zNext pourrait être disponible en septembre.
Voir : http://www.silicon.fr/rumeur-ibm-mainframe-77592.html
Disparition d’un pionnier du processeur : Victor Poor
Homme d'une rare modestie, Victor Poor appartient pourtant aux figures
historiques de l'informatique… Nous lui devons le premier processeur
8 bits de l'histoire, l'Intel 8008, qui donnera naissance à l'Intel
8088, à l'architecture x86 et au PC.
Voir : http://www.silicon.fr/disparition-pionnier-processeur-victor-poor-77578.html
CGI, avec Logica, va peser 8,5 milliards d’euros
Le secteur des services informatiques continue sa concentration. Le
géant anglo-canadien CGI avale le britannique Logica - qui jadis avait
repris Axime Ingénierie, CMG et Unilog… Sur le terrain, 72.000 collaborateurs
sont concernés.
Voir : http://www.silicon.fr/cgi-logica-77575.html
Windows 8, sauveur du marché des tablettes tactiles pro ?
Les échecs de la Cisco Cius et de la RIM PlayBook montrent que les
tablettes ciblant les entreprises amènent les constructeurs dans l'impasse.
L'arrivée de Windows 8 permettra-t-elle de renverser la donne ?
Voir : http://www.journaldunet.com/
solutions/mobilite/tablette-tactile-pro-avec-windows-8.shtml
Plus de 300 milliards d’applications téléchargées en 2016
Plus de 9 applications téléchargées sur 10 le seront gratuitement.
Mais les offres avec abonnements devraient se multiplier.
Voir : http://www.silicon.fr/
plus-de-300-milliards-dapplications-telechargees-en-2016-78517.html
You can live in Minnesota where...
1. You only have four spices: salt, pepper, ketchup, and Tabasco.
2. Halloween costumes fit over parkas.
3. You have more than one recipe for casserole.
4. Sexy lingerie is anything flannel with less than eight buttons.
5. The four seasons are: winter, still winter, almost winter, and
construction.
OR (see next week)
Déclaration C.N.I.L. numéro 1555970
Vous êtes plus de 24 000 à recevoir "Du côté du web et de l'informatique
agricole". La reproduction n'est autorisée que pour votre usage personnel
et les besoins de votre entreprise.
Vous êtes plus de 24 000 à recevoir "Du côté du web et de l'informatique
agricole". La reproduction n'est autorisée que pour votre usage personnel
et les besoins de votre entreprise.
Si vous souhaitez abonner un (e) ami (e), un (e) collègue, merci de
faire directement l'inscription en allant sur le formulaire
suivant
Et si vous souhaitez contribuer à la rédaction de cette
gazette hebdomadaire, merci d'en faire directement la demande à
Guy Waksman.
Adresse mél : guy.waksman(a)laposte.net |